图片来源：Pixabay
游戏汉化组，在很多老玩家眼中可能曾经是至关重要的存在，让很多人不需要啃生肉就得 “畅玩”各种大作。部分汉化组在近年版权保护越发完善，正版游戏获取渠道日益丰富的背景下，也成功转型，继续与游戏公司合作，为玩家带来更多的地道中文游戏。
但这种由普通人自发形成的团体自然也是鱼龙混杂。12月10日，据警民直通车上海消息，上海浦东警方经过耗时13个月的调查和梳理，在全国22个省市内成功打掉有规模地进行“绅士游戏”破解和翻译的汉化组一共13个，缴获的游戏资源数量高达100TB，据警方统计，与这些汉化组有关的玩家人数总计超过了10万。
根据官方消息，这些汉化组往往会通过QQ群等渠道分发资源，玩家进群之前需要缴费。部分非法汉化组仅依靠群成员的会员付费，年收入就可以接近百万元。而根据部分网友的爆料，这些汉化组的盈利方式可能不只有会员费这一项，部分汉化组甚至会在游戏中添加付费解锁、商业广告等内容。
值得一提的是，在官方的新闻报道中，提及了一个1999年出生的汉化组的老板，根据东方101的报道，该“老板”成立汉化组的起因是想要做出属于自己的游戏，而实现梦想需要启动资金。依靠盗版游戏来完成游戏梦想，多少有些讽刺。
随着“游戏机禁令”的解除以及中国玩家市场影响力的凸显，Steam、Xbox、PlayStation等平台开始进入大陆地区或者接入人民币支付方式，主流厂商的游戏也开始重视起中国玩家的需求，主动加入中文，虽然质量参差不齐，但也逐渐让中国玩家告别了汉化组时代。
2017年上线的游戏《刺客信条：起源》就曾与国内的“寒鸦号飞天神教”汉化组合作，推出了官方的简体中文，并将后者加入了游戏的制作人员名单中。在国内玩家群体中曾经小有名气的扑家汉化组也在数年前成功转型为一家知名的日本游戏发行商。前不久在B站收获了一定关注，令玩家生“草”的人头马身乙女恋爱游戏《马之王子殿下》，便是由扑家工作室负责发行。
但是对于此次案件中所涉及的绅士游戏，由于其在中国大陆的非法属性，海外游戏公司一般也不会在游戏中加入中文。就比如马头社，尽管在众筹阶段，来自中国的玩家数量以及众筹的金额一直位于众筹榜前列，马头社依然在游戏发售后表示，由于游戏内容属于非法内容，因此将无法为游戏推出简体中文支持。
对于此次上海警方的行动，网友罕见地达成了相对较为一致的观点，为警方叫好。一方面是这些汉化组违法的事实，另一方面是对汉化盈利的批评。前者自不用多说,正如新闻中警方所说的，“不收费的属于传播淫秽物品罪，收费的属于传播淫秽物品牟利罪”。
后者虽然很多网友会感激汉化组曾经为玩家带来的便捷，但这依然无法改变未授权的汉化组行走在灰色地带，必须 “为爱发电”的事实。从很多人的四六级神剧《老友记》到前不久火遍全球的《鱿鱼游戏》，从十几年前国内单机游戏的蛮荒年代，到近年越来越多自带官方简中的游戏，笔者相信很多人都在汉化组栽的树下乘过凉。
近年来在整个版权保护的大环境影响下，玩家的版权意识其实已经有了一定的好转，去年11月，《著作权法》第三次修正案正式通过，针对“网络游戏的版权保护”和“网络游戏产业生态发展与游戏版权保护”这两个问题都作出了明确的限制，对于游戏行业而言无疑也提供了更强有力的保障。
今年6月1日生效的新《专利法》，更是从法律层面，改变了我国目前的专利侵权损害赔偿制度，明确了惩罚性赔偿条款内容，我国网络游戏行业迈入版权运营时代，已是大势所趋，而在游戏语言方面，留个汉化组的生存空间只会越来越小。
这些来源于真实游戏玩家的团体，自然也最懂玩家的喜好和敏感之处所在，对于一直存在难商业化、“生存问题”的民间汉化组而言，与游戏官方合作，提供更加专业，“接地气”的中文文本，或许才是最终的发展方向。
当然对于小众游戏，正如网友所说的“想玩的话，还是自己学语言（英语 / 日语）靠谱”，毕竟技多不压身，为了体验游戏学习语言既能支持正版、及时体验到最新的游戏内容，同时在游戏之外也有助于增长见识，抓住机会。
汉化组，追根究底依然是曾经玩家需求得不到满足的产物，对于曾经为我们打开视野，带来快乐的一些为爱发电的玩家团体，我们自然需要懂得感恩，但时至今日，在这个正版游戏获取渠道、线上教育、语言学习等，对于玩家而言都唾手可得的年代，规范化、专业化才是游戏行业的常态，汉化组的历史使命已经完成了。
JRPG一直是一种热门的游戏类型，并且这类游戏在掌机上游玩再适合不过了，随时可以存档，随时也可以推进一下游戏进度。下面就让我们一起来看看14款Switch上必玩的JRPG游戏吧，其中有不少绅士福利哦！
《圣剑传说3：重制版（Trials of Mana）》
MC评分74，MC用户评分7.7
《圣剑传说3：重制版》是1995年发行的日本经典角色扮演游戏《圣剑传说》系列第三部作品的3D重制版，是彻底以现代技术重新打造的版本，相较于原作，有着更高质量的图形、升级后的战斗系统、角色配音、重制版乐曲、额外穿插对话等内容。
可惜的是本作剧情没有新时代的创新是一个让许多玩家不满意的点，多少有一些“保持经典”过头了。
《魔界战记5（Disgaea 5）》
MC评分81，MC用户评分8.3
《魔界战记5》的主题将是“复仇”，故事会比以前更为壮阔，并会引入新的游戏系统。游戏剧情是最强最恶的魔帝“虚空黑暗”，由于他有许多魔界都被蹂躏，现在归于他的支配之下，虚空暗黑所率领的是被称作“失落”的穷凶极恶的大军团，其数量传闻有100亿之多。
可以说魔界中已不存在反抗他的事物存在。但是魔界是十分宽广的，对于虚空暗黑以及他的属下抱有憎恨的魔王们，都为了能够完成复仇而悄然站在了舞台之上。
《伊苏8：达娜的安魂曲（Ys VIII: Lacrimosa of Dana）》
MC评分82，MC用户评分8.7
《伊苏8：达娜的安魂曲》采用了双主角的模式。白天使用亚特鲁冒险，晚上亚特鲁进入梦乡后又操控神秘少女达娜来探索游戏的秘密。
本作有以流畅动作进行爽快的团体战，和百看不腻的壮阔故事。这是冒险家亚特鲁、神秘的少女丹娜两名主角编织而成的故事。亚特鲁以『永远的诅咒之岛』赛连岛为舞台，为全新冒险拉开序幕！
《薄暮传说：终极版（Tales of Vesperia - Definitive Edition）》
MC评分83，MC用户评分7.8
《薄暮传说：终极版》是万代南梦宫推出的《薄暮传说》HD高清重制版。这款游戏的原作被不少传说系列的粉丝们认为是该系列的最佳作品之一。游戏最早于2008年登陆Xbox 360平台，也是当时微软360平台利用JRPG独占作品进军日本市场的主力军之一。之后在2009年末，这款游戏登陆PS3平台，并加入了新内容和新的可玩角色，但该版本并没有其他地区推出，这次的重制版也是其他地区玩家接触这些新内容的最佳方式。
此外游戏还有两名新的可玩队友角色，分别是主角的好友兼对手弗林·西佛以及寻找失去记忆的海盗少女帕蒂·弗路尔。重制版将采用传说系列线性动态战斗系统的特别升级版。玩家可以在实时战斗中操作一名角色，而其他角色由AI指令控制。玩家可以在小队四名角色间任意切换，并主动使用物理攻击、奥义攻击和更为强力的秘奥义攻击。
《八方旅人（Octopath Traveler）》
MC评分83，MC用户评分8.5
《八方旅人》是一款像素风格的JRPG，在怀旧的像素风格基础上加入了唯美的光影特效，使画面看起来在复古的同时又相当漂亮。玩家需要从八位旅行者中选择一位角色进行冒险，他们有着不同的出身不同的能力和目的，以各种各样的视角来观察和感受这个世界。
《异度之刃2（Xenoblade Chronicles 2）》
MC评分83，MC用户评分8.7
本作设定在被云海覆盖，城市建立在巨神兽上的世界——Alrest。过去，人们和神灵一起居住在世界中心的世界树之上。后来，人类被逐出这里，在无尽的云海中人类难以生存，这时出现了生存怜悯之心的巨神兽Arusu，供人类定居。可巨神兽寿命有限，巨神兽接连迎来生命的终结，沉下云海，人类生存的空间变少，不少人类为了生存开始征服其他的巨神兽。
故事的开始，莱克斯被邀请参与天之圣杯打捞行动，在遇见封印的天之圣杯——焰的时候，被同队的真穿刺胸膛而死。焰以将他复活为条件，请求莱克斯带她回现实中的，不知是否存在的故乡——乐园。莱克斯被充满忧郁悲伤气质的美丽少女吸引，出于感恩及倾慕，还有内心对于乐园的向往，决定协助她「回家」。
《莱莎的炼金工房：常暗的女王与秘密的隐居处（Atelier Ryza: The Queen of Eternal Darkness and the Secret Hideout）》
MC评分84，MC用户评分8.1
本作讲述了少女莱莎和她的伙伴们一同成长，找到对自己来说很重要的东西的故事。游戏将带玩家前往可以感受到光和影，以及世界的气息的新的“工作室”世界。
某日，莱莎一行下定决心，前往禁止进入的「浮岛对岸」，展开首次探险活动。继而在该处偶遇一名擅长炼金术、能施展不可思议力量的男性。莱莎被该力量深深吸引，再三恳求对方传授炼金术，终于得以拜他为师。借着炼金术的力量，莱莎一行终于摆脱了枯燥乏味的日常，前往从未去过的陌生之地，为了各自的梦想勇往直前。
《二之国：白色圣灰的女王（Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered）》
MC评分84，MC用户评分8.2
《二之国：白色圣灰的女王》这款游戏是Level5和动画制作公司吉卜力联合制作的RPG游戏，同时也是纪念Level5创建10周年的游戏第一作。
该游戏所讲述的是一名13岁的少年在过去因自己的过失，而导致母亲的去世，少年每天都过着非常悲伤的日子。有一天在他的眼前出现了一个不可思议的妖精，这个妖精给了他一本书，这本书引导少年前往了异世界“二之国”。
《勇者斗恶龙：建造者2（Dragon Quest Builders 2）》
MC评分85，MC用户评分8.3
《勇者斗恶龙：建造者2》讲述了在方块构成的世界里，通过创造物品的能力，和各种各样的角色相遇交织出的故事。在崇尚“破坏”、敌视“创造物品”的邪恶的哈贡教团持续不断扩大势力的世界里，身为建造师见习的主角，将和搭档一起游历世界，成为独当一面的建造师，打败哈贡教团。
除了陆地建造之外，玩家们可以上天入地还能潜水，并且同时还支持最多四人的合作模式。
《最终幻想12：黄道年代（Final Fantasy XII: The Zodiac Age）》
MC评分85，MC用户评分8.7
游戏采用与《最终幻想战略版》相同的世界观与种族设定。故事的男主角的Vaan是Hume族的开朗少年，为了追求可让自己从被束缚的民族与国家的自由而希望成为一名空贼，并在天空中自由飞行来回各地。
而游戏女主角Ashe则是Dalmaska王国的公主，为了收复被帝国占领的王国领地，Ashe带领解放军与帝国展开激烈的对抗战。
《女神异闻录5对决：幽灵先锋（Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers）》
MC评分89，MC用户评分8.7
本作女神异闻录系列首款动作RPG！全世界累积销量超过320万套的『女神异闻录５』以众所期待的动作RPG之姿登场。游戏描写P5结束后约半年的完全原创故事！
日本各地发生了神秘的怪奇事件。心灵扭曲的大人的认知世界「殿堂」又复活了？暑假再次集结的怪盗团将再次披上怪盗装，出动解决新事件！本作中，不光是主角，还可以直接操作怪盗团的成员！利用人格面具的酷炫动作，突破充满阴影的街区吧！
《火焰纹章:风花雪月（Fire Emblem: ThreeHouses）》
MC评分89，MC用户评分8.7
《火焰纹章：风花雪月》的背景设置在芙朵拉大陆，这片大陆上存在着3个国家：南方有超过千年历史的阿德剌斯忒亚帝国；北方的寒冷大地由法嘉斯神圣王国统治；在东方，贵族们组成雷斯塔诸侯同盟。三股势力互相制衡，因此芙朵拉迎来了和平的时代。
本作的故事则围绕着三国交汇处的一个“加尔格·马可大修道院”展开。在大修道院中有着士官学院，同样有代表三个国家的三个学级：青狮子、黑鹫、金鹿，并且由各个势力的年轻继承者担当学级长。
《异度之刃：决定版（Xenoblade Chronicles: Definitive Edition）》
MC评分89，MC用户评分9.1
《异度之刃：决定版》是原版《异度之刃》高清重制版，除了游戏的画面更加高清之外，官方还加入了全新的剧情，玩家们可以直接游玩新增的章节“相连的未来”，并不需要通关本体。
主角修尔克的故乡被生命体「机神兵」的袭击，其青梅竹马因此丧命。为了击退那些敌人，修尔克在这个人类与机械对立的宏大世界展开了冒险旅程。修尔克能够使用神剑「蒙纳多」看见未来，他将预知即将降临的危险，与同伴合作闯过难关，开拓未来。神的身躯遗骸变成了广阔无边的大地。故事会随着发展而穿梭于神的腿和手臂，甚至到达体内等地方，在不同的地方能看到截然不同的景色。
《勇者斗恶龙11S：寻觅逝去的时光（DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age）》
MC评分91，MC用户评分8.6
《勇者斗恶龙11S：寻觅逝去的时光》包含备受好评的《勇者斗恶龙XI》，外加额外的剧情、管弦乐版的配乐、2D 模式以及更多内容！无论你是忠实的粉丝还是新的冒险家，这都将为你提供终极的《勇者斗恶龙XI》游玩体验。
本作品含有进化的元素，可在3D世界和以点阵描绘的2D世界之间切换，在原野和战斗中播放的音乐将变成交响乐。另外，在本作品里更收录了登场的每位角色们成为主角的丰富新增故事。